Novo traballo en Lugo, nunha nova axencia de viaxes

Hoxe comezo con moitísima ilusión a traballar nunha nova axencia de viaxes en Lugo. Moi agradecido pola confianza posta en min, e pola oportunidade de seguir traballando na miña cidade, no meu sector, e facendo o que máis me gusta: promover viaxes por Galicia e polo mundo. Estas primeiras semanas van estar moi orientadas a preparar a páxina web que agardamos estrear dentro de moi pouco… tede por seguro que vos manterei informad@s! Pero dende xa quedo á vosa disposición se tedes ganas de organizar algunha cousiña 🙂 Unha aperta!


Hoy comienzo con muchísima ilusión a trabajar en una nueva agencia de viajes en Lugo. Muy agradecido por la confianza puesta en mí, y por la oportunidad de seguir trabajando en mi ciudad, en mi sector, y haciendo lo que más me gusta: promover viajes por Galicia y por el mundo. Estas primeras semanas van a estar muy orientadas a preparar la página web que esperamos estrenar dentro de muy poco… tened por seguro que os mantendré informad@s! Pero desde ya quedo a vuestra disposición si tenéis ganas de organizar alguna cosa 🙂 Un abrazo!


Today I start with great enthusiasm to work in a new travel agency in Lugo. Very grateful for the trust placed in me, and for the opportunity to continue working in my city, in my sector, and doing what I like the most: promoting trips through Galicia and around the world. These first few weeks will be very oriented to prepare the website that we hope to release soon… be sure that I will keep you informed! But from now I am at your disposal if you want to organizing something 🙂 Hugs!


Aujourd’hui je commence avec beaucoup d’enthousiasme à travailler dans une nouvelle agence de voyages à Lugo. Très reconnaissant pour la confiance placée en moi et pour l´opportunité de continuer à travailler dans ma ville, dans mon secteur, et en faisant ce que me plais le plus: promouvoir voyages en Galice et partout dans le monde. Ces premières semaines seront très orientées à préparer le site web que nous espérons inaugurer prochainement… je vous tiendrai au courant, bien sur! Mais à partir de maintenant je reste à votre disposition, au cas si vous voulez organiser quelque chose 🙂 Un gros câlin!


Oggi comincio con grande entusiasmo a lavorare in una nuova agenzia di viaggi a Lugo. Molto grato per la fiducia riposta in me, e per l’opportunità di continuare a lavorare nella mia città, nel mio settore, e a fare quello che mi piace di più: promuovere viaggi attraverso la Galizia e il mondo. Queste prime settimane saranno molto orientate a preparare il sito web che speriamo di rilasciare presto… siate sicuri che vi terrò informati! Ma da ora sono a vostra disposizione se volete organizare qualcosa 🙂 Abbracci a tutti!


Hoje começo com grande entusiasmo a trabalhar numa nova agência de viagens em Lugo. Muito grato pela confiança depositada em mim, e pela oportunidade de continuar a trabalhar na minha cidade, no meu sector e no que mais gosto: promover viagens pela Galiza e pelo mundo. Estas primeiras semanas serão muito orientadas a preparar o site que esperamos lançar em breve… sejam cert@s que vou mantê-l@s informad@s! Mas a partir de agora ja fico à sua disposição se vocês quiserem organizar algo 🙂 Abraços!


Heute fange ich mit großer Begeisterung an, in einem neuen Reisebüro in Lugo zu arbeiten. Sehr dankbar für das Vertrauen in mich gelegt, und für die Gelegenheit, weiter in meiner Stadt, in meinem Sektor zu arbeiten und zu tun, was mir am meisten gefällt: um Reisen durch Galizien und um die Welt zu fördern. Diese ersten paar Wochen werden sehr orientiert sein, um die Website vorzubereiten, die wir hoffen, bald freizugeben … Sei sicher, dass ich dich auf dem Laufenden halten werde! Aber ab jetzt bin ich zu Ihrer Verfügung, wenn Sie etwas organisieren wollen 🙂 Umarmungen!

Advertisements